Lovelyの色んな使い方

2017年10月26日

Lovelyっていうと、ピンクで、フワフワで、女の子っぽくて、ってイメージがありますけど、ネイティヴだと必ずしもそうでもありません。
でも勿論、Lovelyには日本で使われているような可愛らしいという意味もあります。

最近だと、特にイギリスでは、会話中で出てきた話に賛同するのにいいね!という意味でLovelyを使うのが流行っています。
Lovelyは男性、女性に関係なく使われます。

want to go for dinner at 6 p.m.?
(18時からゴハン行かない?)

Lovely! What should we have?
(いいね!何を食べにいく?)

How about Korean barbecue?
(焼肉とかどう?)

Lovely!
(いいね!オッケー!)

みたいに、とにかくオッケー!とか、いいね!って言いたかったらlovely!で済ませられるってなかなか便利ですね!
他にも、こんな使い回しがあります。

It is lovely day

いい日だ

What a lovely day.

なんて日だ!(いい意味で)

it is lovely day for ~

~日和だね

Lovely!

(ご飯を食べて)美味しい!

(いいアイテムを見つけて)カワイイ!

ありがとう

もちろん!

うーん。1つ覚えたらついつい使っちゃうからな・・・これからlovely lovelyばっかり言ってそう・・・。