「My name is」と「I’m」の違い

英語で自己紹介する時どちらを使うべきか

日本では中学校で、「自己紹介で名前を名乗る時はMy name is ～と言いましょう」と習います。

でも、大人になってから「最近だと普通はI’mを使うよ。My name is ～という表現は古い」という言説をインターネットで見かけるようになり、どっちが正しいのか分からなくなったので調べてみました。

で、結論としてはどっちでもいいです。でも一応使い分けはあります。

My name is ～

• フォーマルな場面で使う
• フォーマルな場面での1:1でも使う
• 大勢の人前での挨拶でも使う
• 想定される場面はスピーチ、プレゼンテーション、面接など

I’m ～

I am ～

• カジュアルな場面で使う
• パーティーなどでの自己紹介でも使う
• でもパーティーで「My name is ～」と言っても不自然ではない
• 基本的には1:1の場面で使う
• フォーマルな場面で1:1であっても、仲介として共通の知人がいて「Mr.Tanaka, this is Ms.Sato. Ms.Sato, this is Mr.Tanaka」みたいに事前に紹介があった後に自己紹介する場合はI’mを使う
• フォーマル/インフォーマルを問わず、スピーチする際に事前にアナウンサーや司会者などに紹介された場合なども同様にI’mを使う（紹介されなければMy name isを使う）