smoochoo chinese

中国語で女性スタッフを呼びたい時、どう声を掛ければいい？？

小姐（Xiǎojiě）

水商売の「ネェちゃん」みたいな響きがある。

服务员（fúwùyuán）

「おいそこの従業員」みたいな、ちょっと高圧的で無礼な感じが ...

次の文は中国語のジョークですが、どういう意味か分かります。

小明的包不见了，他报警叫警察叔叔帮他找

警察叔叔说没问题，包在我身上，小明说那你还给我吧

小明は中国の小噺の主役

日本の落語では、与太郎、熊 ...

語順が違うだけで意味が大きく異なる面白い中国語のジョークを見かけました。

大、不、一样大
不
一样

この3つの言葉を組み合わせる順番で意味が変わるというものです。

一美女兴致勃勃地问医生：“我想丰胸 ...

話を繋げる時に使う「それで、」「で、」って中国語でどういうかネイティヴに聞いたのでまとめました。英語だったら「then」とか「and then」ですよね。

然后、然后呢が一番自然状況を言う時昨日、友達の家に行って、それで/で、一 ...

中国語の記号（标点符号）の意味や使い方。
OSがWindowsの場合の記号の打ち方、出し方。（Microsft Pinyin）

これらを紹介します。

标点符号（Biāodiǎn fúhào）

中国語での補助記号。 ...

「皆も気をつけて」って、英語だったらBe carefulとかTake careですが、中国語ではどういうの？ってことでネイティヴに聞いてみました。

注意

注意（Zhùyì）を使った中国語の例文。

看样子从明天开始（天气 ...

中国語で一番難しい、複雑とされる漢字は（Biang）です。
それで、この漢字にまつわる話を調べてみたり、生粋の北京っ子にこの漢字について尋ねてみました。

ビャンの字画数

ウ冠にハの字（＝あなかんむり）、言、

中国版Twitterの短文投稿サイト微博（weibo）の中国人ユーザーの間で、日本人の中国語教材に使われている会話フレーズが面白いと話題になっています。

小五同学さんという方のこのつぶやきです。

by weibo子供 ...

北方出身の中国人の友達に、相手・他人の呼び方・呼称について教えて貰ったのでそれを備忘録としてまとめます。

次に紹介するのは、全て名前が分からない相手の呼び方です。

中国は国土が広く、これが絶対的な感覚というわけ ...

中国語で黄色いというと、単に黄色という色を指すだけではないそうです。

by: Ben

では他にどんな意味があるのかというと････

中国の黄色＝日本のピンク色

日本ではセクシーな物事（色事）を表現する時に ...